skip to: page content | links on this page | site navigation | footer (site information)

.NET

(503) 302-8684

Bilingual Services

Welcome to VicMedia, your one stop shop for all your bilingual needs. VicMedia provides English/Spanish bilingual services and specializes in "Mexican Spanish" which is the most common form spoken in the western United States. We work with businesses and non-profit organizations as well as private idividuals.VicMedia is owned and operated by Victor Villegas. Having lived and studied in both Mexico and the United States, "Vic" is a native speaker of both English and Spanish and takes pride in being fully bilingual as well as bicultural. This enables VicMedia to bring a truly unique perspective to each and every project. VicMedia can help you with all your media, marketing and/or educational needs. Large or small, we do it all – from translating and interpreting, Video and DVD production, printing, to digital photography, Spanish lessons, and everything in-between.

Two Languages – One Message

VicMedia makes sure your message does not get lost in the translation. We don't just take your text and run it through translating software. Your materials are actually translated by a REAL LIVE HUMAN BEING and then is proofed by at least two different native speakers to ensure accuracy and comprehension, guaranteed. This is standard proceedure at VicMedia and is part of what seperates us from other bilingual service providers.

VicMedia guarantees all our translations to be clear, concise, accurate, and easily understood by native speakers.

Interpreting & Translation VicMedia provides certified medical interpretation and translation services to hospitals, clinics, health departments. VicMedia is available for out-call appointments from Monday 6 a.m. to Friday 2 p.m. We are flexible and many times able to take same day appointments. VicMedia covers the Willamette Valley, including Salem, Albany and Woodburn. Interpretation appointments are routed through Certified Languages International 1-800-338-4310, request Victor Villegas as your translator.

Media Production Let VicMedia produce your next CD, Video or DVD. We are able to take your project from concept to final product. Need some Spanish voice-over work? No problem. Script translation? Yup, we do that too. We also do graphic design, PowerPoint presentations, large format prints, vinyl signs and banners, typesetting, scanning, offset printing from simple one and two color jobs to full color masterpieces. Brochures, catalogs, letterheads, envelopes, business cards, you name it, we do it.

Marketing Did you know that Hispanic/Latinos are the fastest growing demographic in the United States? VicMedia provides you easy access this growing market by providing valuable information through surveys and focus groups. We help you market your products and/or services while educating you on the customs and cultural aspects of marketing to the Hispanic/Latino population.

Digital Photography Because of our connections with the Latino/Hispanic community, VicMedia is able to supply stock photography of Latino/Hispanic people in various situations. We are also available to provide full photographic services for catalogs, brochures, magazines, and websites. Our mobile studio enables us to do onsite photography including digital retouching and color correction.

Writing VicMedia writes both Spanish and English articles for publication and education on a variety of subjects. Some are for national magazines while others are self published and self distributed. Currently, VicMedia is working on a guitar instruction booklet and DVD in Spanish. Please check our news section often for more information on our latest works and projects. We can provide translation services for writers and publishers.

Spanish Lessons & Tutoring From individual private tutoring to group lessons, VicMedia can teach you to "Hablar Español." We believe in the full immersion method because it provides the fastest and best way to learn Spanish. Lessons are individually tailored to meet your needs. We teach you what YOU want to learn. VicMedia provides conversational, medical and business Spanish. Our lessons are enjoyable as well as educational.
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2005 VicMedia